المنتدى التعليمي لعين الذهب

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
المنتدى التعليمي لعين الذهب

منتدى تعليمي تربوي لجميع الجزائريين


    أدعية اسلامية باللغة الفرنسية

    شاطر
    avatar
    منار
    عضو متميز
    عضو متميز

    ]
    عدد المساهمات : 423
    النقاط : 7060
    السٌّمعَة : 16
    تاريخ التسجيل : 02/03/2010
    العمر : 24
    الموقع : تيارت

    أدعية اسلامية باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف منار في الجمعة أبريل 02, 2010 9:45 am




    la Royauté et la Louange. C'est Lui qui fait vivre et qui fait mourir;
    Il est vivant et ne

    meurt jamais; dans Sa main est le bien, et Il est puissant sur toutes
    chose.
    Seigneur, mets une lumière dans mon ouïe, une lumière dans mon regard,
    et une lumière dans mon cœur.

    Ô Allah, pardonne-moi mon péché, facilite ma tâche, et ouvre
    ma poitrine.

    Ô Allah, je demande Ta protection contre les suggestions du
    mal, la dissipation dans l'action, et le châtiment du tombeau.

    Mon Dieu, je demande Ta protection contre le mal qui sévit pendant la
    nuit, et le mal qui sévit pendant le jour, contre le mal que portent les
    vents, et contre les malheurs du temps.

    Seigneur, croyant en Toi, reconnaissant l'autorité de Ton commandement,
    exécutant Ton pacte, et suivant la conduite de Ton Prophète Mohamed,
    j'atteste qu'il n'y a de Dieu qu'Allah l'Unique, sans associé, et
    j'atteste que Mohamed est Son Serviteur et Son Messager. Seigneur,
    accorde-nous ici-bas un bienfait, et dans l'au-delà un bienfait; et
    protège-nous du châtiment du Feu!

    Seigneur, je cherche Ta protection contre tout doute, contre tout
    polythéisme, contre toute discorde, contre toute hypocrisie, contre tout
    mauvais comportement, contre un retour malheureux vers ma famille, mes
    biens et mes enfants. Seigneur, place-moi à l'ombre de Ton Ombre le jour
    où il n'y aura d'ombre que la Tienne, et donne-moi à boire ce jour là
    de la coupe de Mohamed une boisson agréable, après laquelle il n'y aura
    nulle soif à jamais, Ô Détenteur de la Majesté et de la
    Générosité!



    Seigneur, Tu es le Salut, et de Toi vient le Salut. Accueille-nous en
    nous accordant le Salut, en nous agréant au Paradis, demeure de Salut!
    Seigneur, Tu entends ce que je dis, Tu vois où je me trouve, Tu connais
    ce que je cache comme secret et ce que je prononce tout bas; rien de moi
    ne T'échappe. Je suis le misérable, le pauvre, qui demande aide et
    secours, le peureux, le craintif, qui reconnaît et avoue ses péchés; je
    Te sollicite à la manière de l'homme humble, je T'implore en pêcheur
    soumis, je Te prie comme prie celui qui a peur et est en proie au mal,
    celui qui plie le cou devant Toi et dont les larmes jaillissent dans Ta
    voie, celui dont le corps se soumet à Toi et qui se prosterne à même la
    poussière devant Toi. Seigneur, O mon Dieu, fais que, par les prières
    que je T'adresse, je ne sois pas un méchant. Sois Clément envers moi,
    Miséricordieux !

    Seigneur, Tu as dit dans le Coran : { Invoquez-moi et Je vous exaucerai !
    }

    Tu as dit aussi : { [...] Je suis proche, en vérité, quand Mes
    serviteurs t'interrogent à Mon sujet;
    Je réponds à l'appel de celui qui M'invoque, quand il M'invoque }
    [ Sourate 2 - Verset 186 ]

    Seigneur, Tu as dit dans le hadith qoudoussi : "Ceux qui M'invoqueront,
    Je les exaucerai, celui qui Me demande, Je lui donnerai; celui qui
    implore Mon pardon, Je lui pardonnerai" Nous voilà entre Tes mains, nous
    T'implorons, nous T'invoquons,

    Mon Dieu, fais de nous des humains généreux ! Mon Dieu, ne nous
    déshonore pas au Jour du Jugement, Mon Dieu, assiste-nous pour le bien !
    Seigneur, je Te demande assurance pour le Jour de la Menace, le Paradis
    pour le Jour de l'éternité, en compagnie de Tes rapprochés et des
    témoins, de ceux qui s'inclinent et se prosternent, et qui sont restés
    fidèles à leurs pactes. Tu es Le Miséricordieux, et Tu réalises ce que
    Tu veux.



    Louange à Toi, Seigneur, le Très Haut, le Sublime, le Donateur.

    Seigneur, voici nos mains qui se lèvent vers Toi avec nos péchés, voici
    nos fronts à terre en signe de repentir. Tu es le Berger qui n'abandonne
    pas la brebis égarée, Tu ne délaisses pas l'homme écrasé dans une
    maison en ruine, nos voix s'élèvent plaintives de compassion, viens à
    notre aide, apporte-nous Ton secours, pardonne nos péchés.

    Ô mon Dieu, pardonne mon péché, mon ignorance, ma dissipation
    et ce que Tu connais de moi mieux que je ne connais. Pardonne ma
    légèreté et ma rudesse, mes fautes volontaires et involontaires; tout
    cela, c'est moi qui l'ai fait. Ô mon Dieu, pardonne-moi mes
    fautes passées et présentes, ce que j'ai caché et ce que j'ai dévoilé,
    ce que Tu connais mieux que je ne connaisse; Tu es Celui qui est
    Antérieur à tout et au terme de tout, Tu es puissant sur toute chose.

    Mon Dieu, Tu es mon Seigneur et je suis Ton serviteur; Tu m'as créé et
    je suis dans Ton alliance et Ta promesse, autant qu'il est en mon
    pouvoir. Je cherche en Toi protection contre le mal que j'ai commis. Je
    suis reconnaissant envers tous les bienfaits que Tu m'as accordés; et je
    n'attribue qu'à moi-même les péchés que j'ai commis; je me suis fait
    tord à moi-même, je reconnais mon péché, daigne pardonner mes péchés
    passés et présents.



    Tu es le seul à pardonner tous les péchés.

    Mon Dieu, implorer Ton pardon en persistant dans le péché est ignoble;
    mais quand je vois l'immensité de Ton pardon, je me vois incapable de
    renoncer à implorer Ta miséricorde. Tu pourrais m'ignorer, mais comme Tu
    te plais à accorder Ta grâce, je Te la demande ! Mes péchés me rendent
    détestable à Tes yeux, et pourtant j'ai besoin de Toi! Tu es fidèle
    lorsque Tu promets ! Enfouis l'énormité de mes fautes dans l'immensité
    de Ton pardon, Toi le Miséricordieux.

    Ô Allah ...

    Je Te demande pardon pour tout péché dont je m'étais d'abord détourné à
    cause de Toi, et dans lequel je suis retombé.

    Je te demande pardon pour tout le bien que Tu avais réservé pour mon âme
    et que je n'ai pas observé pour Toi !

    Je Te demande pardon pour toute action que j'ai voulu faire par amour
    pour Ton visage et où j'ai mêlé un autre que Toi!

    Je Te demande pardon pour toute grâce dont Tu m'as comblé et dont j'ai
    abusé pour Te désobéir!

    Je Te demande pardon, Toi qui connais l'inconnaissable, auquel nul péché
    ne saurait échapper, que je l'aie commis en plein jour ou au plus
    profond de la nuit, seul ou avec des complices, à l'écart, en secret ou
    en public, Toi le Miséricordieux.




    Mon Dieu, je Te demande l'immense Miséricorde venant de Toi, par
    laquelle Tu guideras mon cœur, Tu repousseras mes révoltes, Tu
    rectifieras ma religion, Tu purifieras mon travail, Tu illumineras mon
    visage, Tu inspireras ma conduite, Tu me prémuniras de tout mal.

    Mon Dieu, Je Te demande le salut lors du Jugement, ainsi que le rang des
    martyrs, la vie des bienheureux, la victoire sur les ennemis, la
    compagnie des prophètes.

    Mon Dieu, Condescends à ma requête, même si mon jugement est faible, ma
    perspicacité limitée, mon activité bornée. J'ai besoin de Ta
    miséricorde, Toi qui suffis à tout et qui guéris les cœurs. Comme Tu
    sauves le naufragé , je Te demande de me sauver de la brûlure de La
    Fournaise, de l'entraînement vers la ruine, du châtiment du tombeau.

    Mon Dieu, Ce que mon esprit ne peut saisir, ce que mon travail ne peut
    produire, à cause de sa déficience, ce que mon intention et mes
    aspirations ne peuvent toucher de ce bien que Tu promets et que Tu
    accordes à chacun et chacune de tes créatures, je Te supplie humblement
    de me l'accorder, et je le Te demande, Seigneur des mondes. Mon Dieu,
    Fais que nous soyons conduits sur la bonne Voie - Fais que nous aimions
    ceux qui t'obéissent , pour l'amour que Tu leur portes -



    Mon Dieu, Voilà ma prière, je Te demande de l'exaucer.

    Voilà notre effort, Nous mettons notre confiance en Toi.



    Mon Dieu, Mets une lumière en mon cœur, une lumière dans ma bouche, une
    lumière dans mon ouïe, une lumière dans mon regard, une lumière dans ma
    chair, une lumière dans mon sang, une lumière dans mes mains, une
    lumière derrière moi, une lumière devant moi, une lumière à ma droite,
    une lumière à ma gauche, une lumière au-dessus de moi, une lumière
    au-dessous de moi. Mon Dieu, Je prends appui sur Ta miséricorde, ne
    m'abandonne pas à moi-même un seul instant, assainis ma vie entière. Il
    n'est d'autre Dieu que Toi.

    Mon Dieu, Tu connais ce qui est caché en moi et ce qui est apparent,
    accepte mon excuse. Tu connais mon besoin, donne moi ce que je Te
    demande. Tu sais ce qui est en mon âme, pardonne mes fautes. Mon Dieu,
    Je Te demande une foi qui adhère à mon cœur, une certitude véritable,
    afin que je sache que rien ne m'atteindra que Tu l'aies décrété à mon
    sujet, et selon la complaisance que Tu as décidée pour moi.



    Mon Dieu, Je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur, fils de Ta
    servante, mon destin est en Tes mains, Ton jugement envers moi est
    exécuté, Ta sentence envers moi est juste; Je T'adresse cette demande,
    par chaque Nom par lequel Tu T'es nommé, ou que Tu as révélé dans Ton
    Livre, ou que Tu as enseigné à l'une de Tes créatures, ou dont Tu es le
    seul dépositaire,

    Je Te demande de faire que le Coran soit un printemps de mon cœur, une
    lumière dans mon discernement, une dissipation de mon souci, une levée
    de ma tristesse et de ma préoccupation.

    Mon Dieu, Par Ta compassion, préserve-moi de Ta colère, et épargne mon
    châtiment par Ton pardon. Mon Dieu, Je ne puis T'adresser la louange qui
    Te revient, quand bien même je le désirerais ardemment, mais c'est Toi
    qui le fais lorsque Tu T'adresses la louange à Toi-même.



    Mon Dieu, Pardonne à mon âme, si Tu la fais mourir, et si Tu la
    maintiens en vie, protège-la.



    Mon Dieu, J'ai abandonné mon âme entre Tes mains, j'ai tourné vers Toi
    mon visage, je T'ai confié mon sort, j'ai courbé mon dos vers Toi, par
    crainte et désir de Toi. On ne saurait échapper à Toi qu'en recourant à
    Toi. Je crois au Livre que Tu as révélé, et à Ton Prophète que Tu as
    envoyé. Mon Dieu, Je t'adresse cette demande, afin que tu me l'accordes,
    j'implore Ton pardon, pour que Tu me pardonnes; je Te prie pour que Tu
    m'exauces.

    Seigneur, Accorde à mon âme la piété, et purifies-la. Tu es le mieux à
    même de la purifier. Tu es son protecteur et son maître. Seigneur,
    Dirige-moi pour que j'agisse bien; car je ne saurais mener à bien mes
    actions que par Toi. Détourne de moi les mauvaises actions, je ne
    saurais m'en détourner que par Toi.



    Je T'adresse cette demande comme un pauvre, un indigent; ma prière est
    celle de l'humble et du pauvre.
    Que la prière que je T'adresse ne fasse pas de moi un réprouvé.
    Sois envers moi clément et miséricordieux, Toi le meilleur de ceux à qui
    on demande, et le plus généreux des donateurs.



    Et Fais la prière sur le meilleur des Envoyés, le Prophète Mohamed ainsi
    que sur ses proches et ses compagnons .

    Allahouma Amine - Amine - Amine





































































    avatar
    manel
    عضو متميز
    عضو متميز


    عدد المساهمات : 406
    النقاط : 7156
    السٌّمعَة : 4
    تاريخ التسجيل : 27/02/2010
    العمر : 26

    رد: أدعية اسلامية باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف manel في الأربعاء أبريل 07, 2010 7:11 pm

    مشكورة اختي
    يعطيك الف عافية




      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء أكتوبر 23, 2018 5:51 pm